Вакансія: Переводчик иностранных языков (в Львів)

Загальна інформація про вакансію

<p><strong>Языки переводов</strong>:<br />А — азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский; Б — белорусский, болгарский; В — венгерский, вьетнамский; Г — голландский, греческий, грузинский; Д — дари, датский; И — иврит, испанский, итальянский; К — казахский, китайский, корейский; Л — латинский, латышский, литовский; М — молдавский, монгольский; Н — немецкий, норвежский; П — персидский, польский, португальский; Р — румынский, русский; С — сербский, словацкий, словенский; Т — таджикский, турецкий; У — узбекский, украинский, урду; Ф — финский, французский; Х — хинди, хорватский; Ч — чешский; Ш — шведский; Э — эстонский; Я — японский.<strong><br /><br /></strong></p> <p><strong>Требования к переводчику</strong>:<br />- Знание родного и иностранного языков, наличие диплома обязательно.<br />- Для удобства совместной работы, заполните анкету переводчика на minfociv org;<br />- По желанию, создайте профиль переводчика на minfociv org и опубликуйте несколько полезных статей в блоге для клиентов или переводчиков;<br />- Знание CAT-инструментов Trados или MemoQ.<br />- Применение машинного перевода и его последующая корректировка.<strong><br /><br /></strong></p> <p><strong>Обязанности</strong>:<br />- Письменный перевод документов;<br />- Нотариальное заверение подписи переводчика;<br />- Отправка переведенных и заверенных документов новой почтой;<br />- Иные формы перевода и локализации.<strong><br /><br /></strong></p> <p><strong>Какая у нас оплата за перевод</strong> ?<br />- Каждый переводчик получает согласованную сумму, рассчитанную на основе рыночной стоимости перевода и дополнительных расходов нашего агентства.</p>